note to myself

in german, bzw means beziehungsweise; in short, "maybe" , "or".